沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言12選

沖縄へ旅行する時や出張する際に、沖縄県民と親しくなれる面白くてスグ使える沖縄方言(沖縄弁)を地元民である筆者がお教えします。

発音まで教えることはできませんが、単語の頭にアクセントを置けば、だいたいオッケーです。それでは早速いきましょう!

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ①

【 にふぇーでーびる 】

「ありがとう」の丁寧語です。良い言葉ですが、地元民でも使う人はあまりいないので、本土の方が使うとビックリされると同時に、喜ばれること間違いないです。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ②

【 はいさい!】もしくは、

【 はいたい!】

これは出会い頭の挨拶で時間帯は問いません。

男性が言う場合は「はいさい!」、女性は「はいたい!」となります。

例文としては、「はいさい!具志堅さん。久しぶりだねぇ、元気?」という感じになります。

有名な喜納昌吉さんの楽曲「ハイサイおじさん」がまさにコレです。

とてもフランクな挨拶なので、ある程度親しい間柄の方に使うのが良いでしょう。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ③

【 かりー!】

縁起が良いとか、めでたい事という意味ですが、「カンパーイ!」の音頭としてよく使われます。

乾杯の挨拶の後にカマすと、一目置かれること間違いナシです。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ④

【 しーじゃ 】

先輩(年上)という意味です。主に男性同士で使い、ニュアンス的には「アニキ!」と慕うように使います。

例文としては、「今日はしーじゃのオゴリでいいですよね?ゴチなりまーす!」という感じになります。

また、大人げない行動をする先輩に対して、「しーじゃっ!」と、たしなめる使い方もあります。

あと別用途で、「たーがしーじゃか?」というのがありますが、

「誰が先輩だと思ってるんだ?」という意味で、調子に乗った後輩を戒める常套句です。

シリアスに使うとパワハラですが、冗談で言えば笑いが取れるテッパン文句です。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑤

【 うんじゅ 】

目上の人に対する丁寧な呼び方ですが、敬意を払いたい人なら誰にでも使えます。

例文としては、「ウンジュは相当苦労して、ここまで会社を大きくされたんですねぇ・・」という感じで使います。

この方言は特に、年配の方に対して使うと可愛がられます。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑥

【 ちゅらかーぎ 】

美人という意味です。

例文としては、「お姉さんみたいなちゅらかーぎは見たことないよ」という感じで使います。

若い女性に使うと、聞き慣れないから新鮮に思われるかも知れません。

年配の女性に使うと、お世辞っぽく聞こえるかもですが、それでも嬉しい言葉でしょう。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑦

【 とー!】

これは、「よし!」とか「オッケー!」のニュアンスで使います。

「とー」と一回もしくは、「とー、とー、とー」連続でも使ったりします。

例文としては、「(グラスにお酒を注がれて)とー、とー、とー、OK!」とか、

「とーっ、そろそろ二次会行こうか」という風にも使います。

しかし、この言葉は地味過ぎて、これが方言と解ってない地元民さえいます。

なので、本土の方が使っても、気付かれない可能性もありますが、解ってる地元民が聞けばクスッと笑える言葉です。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑧

【 あぎじぇ!?】

ニュアンス的には、軽く驚きながらも呆れた様に使う感嘆詞です。

例文としては、「あぎじぇ!?俺の注いだ酒が飲めない?」という感じで使います。

ただし、目上の方に使うのはタブーです。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑨

【 やんどー!】

人の意見に強く同調する「そうだ、そうだ!」という意味です。

相手の熱弁を聞いてる時に、合いの手の言葉として使つと良いでしょう。

おまけに、「やん?」という、似たような合いの手の言葉がありますが、

これは「そうなんだ?」みたいなニュアンスで使います。

しかし、この言葉は上級レベルなので、シーンを選んで使うことをお勧めします。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑩

【 うりひゃあ~!】

これは英語の「ワオッ!」のように使う感嘆詞です。

例文としては、「うりひゃあ~!ビンゴきたー!」という感じで使います。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑪

【 でーじ 】

沖縄県民はこの言葉をとてもよく使います。

「とても、非常に、大変」という意味で、英語の「Very」とも同じです。

例文としては、「え~、でーじ疲れるぅ」とか、

「国吉さんのお店は、人手不足ででーじなってるみたいですねぇ」という感じで使います。

ちなみに、世間話の合間の「それは大変ですねぇ・・」を沖縄方言では「でーじやー・・」という風に言います。

先程の「うりひゃあ~!」と組み合わせて、

「うりひゃあ~!でーじなとんっ!(ワオッ!大変なことになったぜ!)」

というセリフも粋ですね。

沖縄県民と親しくなれる面白い沖縄方言 ⑫

【 にりた 】

これは、「ガックリきた」とか、「ヤル気なくした」という意味です。

例文として、「えーっ?台風で飛行機飛ばない?!にりた・・」という感じで使います。

上級者は省略して「にり~」とも使います。

簡単な方言ですが、これを使えば、粋なウチナーンチュ(沖縄県民)の出来上がりです。

さぁ、いかがでしたでしょうか?

一応、単語だけ覚えておいて、発音は現地の人に習いながらグッドコミュニケーションを
取ってみて下さいね。

今回紹介した沖縄方言を自在に使いこなせるようになれば、ビッグな商談を取り付けたり、はたまた綺麗な女性も口説けるっ!

・・かもよ~

今回も最後まで読んで頂き、大変ありがとうございました。


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする