沖縄の方言でくすまやーとは、直訳すると「ウンコ（くす）しまくる猫（まやー）」という意味で、ムカつく者に対して浴びせる罵声みたいな言葉です。
直訳どうり猫に対して使うなら、「俺の釣った魚横取りしやがって、このくすまやー！」とか、
人に対して使うなら、「せっかく私がキレイにしたのにこんなに汚しやがって、このくすまやーが！」
という感じになります。
まぁまぁ下品な方言なので、日常で使うのはオススメしたくないですね。
絶対に地元民しか使わないような激レアで面白い沖縄方言（沖縄弁）を沖縄県民が紹介します。
心がほっこりする沖縄方言の素敵な言葉＆いい言葉を沖縄県民が紹介します
沖縄県民と急接近できる、面白くてよく使う沖縄方言（沖縄弁）を沖縄県民が紹介します。
沖縄県民が日常生活でよく使う沖縄方言を地元民が紹介します。
沖縄（那覇）の過去10年の天気が一目でわかるカラーチャートを作りました。
沖縄県民のチョット変で面白い言葉文化を紹介します。
沖縄（那覇）の危ない台風時期と安全な晴天時期を過去の統計から予想してみました。
さだまさしさんの名曲「関白宣言」を沖縄の方言で歌うとどうなるのか？
沖縄の珍しくて読み方が難しい名字を一覧にしてみました
銀座まるかん商品に効果はあるのか？2,327人の口コミを分析してみました。
マイプロテイン公式サイト6,123件の口コミレビュー統計によるホエイプロテイン美味しい味ランキングです
